jeudi 18 avril 2013

Le titre du 3ème tome de Divergent a enfin été révélé !

Et c'est Veronica Roth qui nous l'apprend via une vidéo de USA TODAY :


Traduction: 

Veronica : Salut tout le monde, je suis Veronica Roth, l'auteure de Divergent et Insurgent et je suis là aujourd'hui pour vous dire le titre du troisième livre...


Meilleures Ventes de Veronica Roth dans les sensations globales.

"Nous sommes accro..." -Entertainment Weekly
Plus de 100 semaines au total sur la liste des bestsellers du NEW YORK TIMES.

"La prochaine grande chose..." -Rolling Stone

3 millions de copies vendues...
Les fans attendent avec impatience le troisième et final livre de la trilogie.

Mais comment l'appeler?
Emergent? Convergent? Resurgent? Detergent?

Veronica : Le réel titre du livre est "Allegiant".


Et voilà, nous savons désormais que le troisième et dernier livre de la trilogie se nommera ALLEGIANT ! (Petit rappel, il sortira le 22 octobre aux US). Nous pouvons traduire Allegiant par Dévoué ou (en utilisant un nom) par AllégeanceCe titre fait clairement référence à la faction des Altruistes.

Pensez-vous que leur symbole figurera sur la couverture ? 


PS : Bien sûr, ça ne nous concerne pas, le livre sera logiquement appelé Divergent, Tome 3 en France.

Source : USA TODAY

3 commentaires:

Anonyme a dit…

AH ENFIN ! Hâte qu'il sorte !

Bbé a dit…

Je trouve ça vraiment triste les titres en français.. ça n'a pas d'âme "divergent tome 3" --' Alors que Allegiant, à a une signification ! 'Fin bon.. C'est comme ça on y peut rien ^^

Antinéa a dit…

Je suis de ton avis, je trouve ça vraiment dommage qu'ils aient décidé de faire comme ça, tout comme le changement de couverture...

Enregistrer un commentaire